- автономный режим
- 1. autonomous behavior
режим прессования — pressing behavior
неустойчивый режим — nonsteady behavior
нерасчетный режим — off-nominal behavior
режим отверждения — solidification behavior
высокоэнергетический режим — high energy behavior
2. autonomous behaviourнормальный рабочий режим — normal operational behaviour
неустановивший режим — transient behaviour
режим колебаний — oscillating behaviour
оптимальный режим — optimum behaviour
стабильный режим — stable behaviour
3. off-line modeрежим работы с постоянной частотой — constant-frequency mode
режим пакетного выполнения операций — instruction burst mode
режим записи данных банка во внешнюю память — save bank mode
нормальный проектный режим полета — stand design mode flying
курсо-воздушный режим — air data-monitored heading hold mode
4. off-line operationрежим работ — mode of operations
пиковый режим — peaking operation
режим работы — mode of operation
дуплексный режим — duplex operation
импульсный режим — pulsed operation
5. automonitor behaviourсезонный режим — seasonal behaviour
суточный режим — diurnal behaviour
6. local modeтекстовый режим с удлиненными строками — extended text mode
режим редактирования элементов информации — edit event mode
режим редактирования цепочек произведения — edit chain mode
режим записи данных во внешнюю память — save MIDI data mode
режим оценки дрейфа гироскопа — gyro drift evaluation mode
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.